Радник з корпоративного управління групи фінансових та інвестиційних компаній Інвестиційний капітал України (ICU), колишня голова та незалежна член наглядової ради Державного експортно-імпортного банку України.
Оляна має більш ніж 15річний досвід роботи в якості юриста у сфері корпоративного права та транзакцій на ринках капіталу у провідній міжнародній юридичній фірмі Baker & McKenzie та понад 10 років досвіду з розробки політик та законотворчості з фокусом на корпоративному управлінні.
Зокрема, у 2016 році Оляна була призначена першою жінкою-членом Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку.
Пізніше була Заступником директора з питань управління в Департаменті економіки, політики та управління Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР), де відповідала за політичний діалог з питань підвищення інвестиційної привабливості у низці країн, у тому числі в Україні і в тому числі в контексті реформи корпоративного врядування.
Протягом своєї кар'єри у сфері приватної юридичної практики Оляна займала провідні позиції у рейтингах The Legal 500, Chambers Legal; Best Lawyers, IFLR 1000, Who's Who Legal, а у 2020 році отримала нагороду «За видатні досягнення» від Ukrainian Legal Awards.
У публічному секторі рейтинг Ukrainian Women in Law незмінно визнавав Оляну однією з найкращих юристів України серед політиків, державних службовців та громадських діячів.
Оляна є визнаним лідером думок з питань корпоративного врядування в Україні. Вона часто виступає в якості панеліста/модератора на різноманітних семінарах та конференціях, що проводяться Strategy Council, Адамом Смітом, A7, Nobles Ukraine, Професійною асоціацією корпоративного управління (ПАКУ), Екстра Консалтинг, Українською академією корпоративного управління (UCGA), Центром корпоративного управління при Міжнародному інституту бізнесу (МІБ), KSE, Асоціацією правників України, Ukrainian Legal High School, CIS Bankers, The Banking 50, FinClub тощо.
Оляна є багаторічним членом Правління Національного реєстру директорів Професійної асоціації корпоративного управління (ПАКУ), а також була членом та головою комітету з розробки політик UCGA.
З 2022 року Оляна є активним членом CEO Club (London), а у 2024 році доєдналась до професійної асоціації Women on Boards Ukraine.